・爆笑問題のニッポンの教養の 「日本語って“ヤバい”」 見てた。
最近の若者言葉や 奈良時代の頃の言葉といった話題のほか、太田はラムネみたいだ、等の話をしていた。
「出る」 と書けば済むところを、
「山の字の上にまた山の字が有る」 という意味で 「山上復有山」 と書く、という話には、
日本語の乱れもここまで来たか、と思ったよ！
まあ、「山上復有山」 は 奈良時代だか平安時代だかの言葉遊びだとの事だけど。
「言葉は常に乱れている。整っているものではない」 というだけの話でしかないだろうけれど、
それにしても 「山上復有山」 は無いよねえ。
とりあえず、今は 「乱れている」 として叩かれている言葉であっても、
長い年月が経てば 美しい日本語として歴史に残るのだろうな、と実感した。
「ザギンでシースー」 とか 既に保護されるレベルだよね。
顔文字やアスキーアートは 後世の教科書じゃ普通に載っていると思う。
