・今週のアニメゴルゴ。『G線上の狙撃』 。
とりあえず明らかに良かったのは、ゴルゴが銃を構えるアクションを見れた点かなと。
実に0.17秒と言われる速さを実際に再現していたかは定かではないけれど、
こればかりはマンガ上では表現不可能なコトなので。動画で見れて良かった。確かにありゃ敵わない。
他、時代にあった小道具設定や、発言への伏線を設けた姿勢は良かった。
原作では 弦が切れた事と狙撃を結ぶ線が ターゲット側には何も無かったので、
ボディガードが狙撃だと言い出した時には、よく相方に不思議がられないものだと思ったけれど、
事前にゴルゴ13の姿を見かけていたなら、弦を狙撃されたのだと気付いておかしくなくなる。
また、当時はビデオデッキすらあまり無かったのだと思われて、
原作ではホテルのロビーで標的を収めたビデオを見ていたゴルゴだけど、
これを自室に備え付けのDVDでチェックするように変更していたのは良い配慮。
他、密会場所もサウナ個室で会うよりかは不自然でなくなったと思う。
「代理が共産主義者だから → 代理がライバルだから」 という依頼理由の変更も、
ディオがコーランを読んでると叩かれるこんな世の中じゃ仕方ないし。
ただ、なんか、全体的に微妙な出来だったなーというか、
個人的にこの話の肝は、依頼者のダメっぷりだと思っていたので、何か腑に落ちない。
(ダメっぷりというか、
「単に代わりのバイオリンを持ってくれば済む話じゃあないの?
これ狙撃が成功しても依頼者の思惑通りにはならないよなあ…… → やっぱりそうだったー!」という、
顔文字で言ったら 「(つ∀`)」 みたいな エピソード全体の雰囲気)
アニメ版は 「依頼者の狙いが外れたのは、ライバルが一枚上手だったから」 みたいでどうも。